Palabras clave
razón de Estado
libertad de conciencia
libertad de religión
Cómo citar
Resumen
La tolerancia religiosa, la libertad de conciencia y la de religión son instituciones centrales del Derecho Constitucional y del Derecho Internacional, que tienen una extensa historia en el campo de la religión, de la teología, de la moral, del derecho y de la política. El presente trabajo intenta clarificar los conceptos a partir de un enfoque histórico de las ideas políticas y jurídicas, centrándose en su amanecer en tiempos de la Reforma protestante y hasta la Ilustración.
Referencias
AHDAR, Rex & Ian LEIGH, Religious freedom in the liberal State, 2nd ed., Oxford, Oxford U.P., 2013. [2005].
ALVEAR TÉLLEZ, Julio, La libertad moderna de conciencia y de religión. El problema de su fundamento, Madrid, Marcial Pons, 2013.
ANDREW, Edward, Conscience and its critics. Protestant conscience, Enlightenment reason, and modern subjectivity, Toronto-Buffalo-London, University of Toronto Press, 2001.
ARNAL, William E., “The segregation of social desire: ‘religion’ and Disneyworld”, in Journal of the American Academy of Religion, vol. 69, Nº 1, Oxford, 2001.
AYUSO, Miguel (ed.), Consecuencias jurídico-políticas del protestantismo. A los 500 años de Lutero, Madrid, Marcial Pons, 2017.
BAHR, Fernando, “A fundamentação da tolerância nos séculos xvii e xviii: Locke, Bayle e Romilly”, en Ágora Filosófica, año 11, Nº 2, Pernambuco, 2011.
BAINTON, Ronald H., The travail of religious liberty, Filadelfia, The Westminster Press, 1950.
BARRERO ORTEGA, Abraham, “Origen y actuación de la libertad religiosa”, en Derechos y Libertades, Nº 9, Madrid, 2000.
BEAMAN, Lori G., Deep equality in an era of religious diversity, New York, Oxford U.P., 2017.
BEJCZY, István, “Tolerantia: a medieval concept”, in Journal of the History of Ideas, vol. 58, Nº 3, Pennsylvania, 1997.
BELLO, Eduardo, “El concepto de tolerancia, de Tomás Moro a Voltaire”, en Res publica, Nº 16, Murcia, 2006.
BELLO, Eduardo, “Tolerancia, verdad y libertad de conciencia en el siglo xviii”, en Isegoría, Nº 30, Madrid, 2004.
BELTRÁN, Miquel, “Tolerancia y tendencias racionalistas en la primera Europa moderna”, en Contrastes. Revista Interdisciplinar de Filosofía, vol. iii, Málaga, 1998.
BENEDICT, Philip, “Un roi, une loi, deux fois: parameters for the history of Catholic-Reformed co-existence in France, 1555-1685”, in Grell Ole Peter & Bob Scrib ner (ed.), Tolerance and intolerance in the European reformation, Cambridge, Cambridge U.P., 2002. [1996].
BERLIN, Isaiah, “La originalidad de Maquiavelo” [1972], en Isaiah Berlin, Contra la corriente. Ensayos sobre historia de las ideas, México, FCE, 1983.
BERMAN, Harold J., Law and revolution, Cambridge-London, The Belknap Press of Harvard U.P., 2003, vol. 2: “The impact of the Protestant Reformations on the western legal tradition”.
BIAGIONI, Mario e FELICI, Lucia, La Riforma radicale nell’Europa del Cinquecento, Roma-Bari, Laterza, 2012.
BLANCARTE, Roberto J., “La libertad religiosa como noción histórica”, en Autores Varios, Derecho fundamental de libertad religiosa, México, UNAM, 1994.
BOSSUET, Jacques Bénigne, Avertissement aux protestants, in Jacques Bénigne Bossuet, OEuvres complètes de Bossuet, Bar-de-Luc/Paris, Typ. des Célestines-Betrand/Bloud et Barral, 1879, tome iii: “Controverse”.
BROWN, Wendy, Regulating aversion. Tolerance in the age of identity and empire, Princeton, Princeton U.P., 2006.
CALVINO, Juan, Institución de la religión cristiana, Buenos Aires/Grand Rapids, Nueva Creación, 1988. [1559].
CASSESE, Michele, Espulsione, assimilazione, tolleranza. Chiesa, stati del Nord Italia e minoranze religiose ed etniche in età moderna, Trieste, Ed. Università di Trieste, 2009.
CASTELLANO, Danilo, Martín Lutero. El canto del gallo de la Modernidad, Madrid, Marcial Pons, 2017.
CASTELLANO, Danilo, “Obiezione di conscienza e pensiero cattolico”, in Danilo Castellano, La razionalità della politica, Napoli, Ed. Scientifiche Italiane, 1993.
CHADWICK, Owen, The secularization of the European mind in the nineteenth century, Cambridge, Cambridge U.P., 2000. [1975].
CHAMPION, Justin, “Some forms of religious liberty: political thinking, ecclesiology and religious freedom in early modern England”, in Eliane Glaser (ed.), Religious tolerance in the Atlantic world. Early modern and contemporary perspectives, London-New York, Palgrave MacMillan, 2014.
CHAPMAN, Nathan S., “Disentangling conscience and religion”, in University of Illinois Law Review, vol. 2013, Nº 4, Champaign, 2013.
COFFEY, John, “Scripture and toleration between Reformation and Enlightenment”, in Eliane Glaser (ed.), Religious tolerance in the Atlantic world. Early modern and contemporary perspectives, London-New York, Palgrave MacMillan, 2014.
COLLINS, Jeffrey R., “Redeeming the Enlightenment: new histories of religious toleration”, in The Journal of Modern History, vol. 81, Nº 3, Chicago, 2009.
CRAHAY, Roland (ed.), La tolérance civile. Actes du colloque de Mons, Bruxelles, Ed. de l’Université de Bruxelles, 1982.
CROSS, Frank B., Constitutions and religious freedom, New York, Cambridge U.P., 2015.
DANDREY, Patrick, “Éloge de la frivolité. Tolérance et idéal mondain au xviie siècle”, in Études littéraires, vol. 32, Nº 1-2, Québec, 2000.
Discours contenant le vray entendement de la pacification de Gand, in RAINER, Forst Toleration in conflict: past and present, New York, Cambridge U.P., 2013, También versión en alemán Toleranz im Konflikt: Geschichte, Gehalt und Gegenwart eines umstrittenen Begriffs, Frankfurt del Meno, Suhrkamp 2003.
DOMÍNGUEZ, Juan Pablo, “Introduction: religious toleration in the age of Enlightenment”, in History of European Ideas, London, 2016. DOI: 10.1080/01916599. 2016.1203590
DÖRING, Detlef, “Samuel von Pufendorf and toleration”, in John Christian Laursen & Cary J. Nederman (ed.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
ERASMO, Letter to Carondelet [1523], in John C. Olin, Six essays on Erasmus and a translation of Erasmus’ Letter to Carondelet, New York, Fordham U.P., 1979.
FETSCHER, Iring, La tolerancia. Una pequeña virtud imprescindible para la democracia: panorama histórico y problemas actuales, 2ª ed., Barcelona, Gedisa, 1995. Edición en alemán: Toleranz. Von der Unentbehrlichkeit einer kleinen Tugend für die Demokratie. Historische Rückblicke und aktuelle Probleme, 1990.
FIGGIS, John Neville, “Erasto y el erastianismo”, en John Neville Figgis, El derecho divino de los reyes y tres ensayos adicionales, México, FCE, 1982. [John Neville Figgis, The divine rights of kings, ciudad, editorial, 1896].
FINKE, Roger, “Religious deregulation: origins and consequences”, in Journal of Church and State, vol. 32, Nº 3, Oxford, 1990.
FITZPATRICK, Martin, “Toleration and the Enlightenment movement”, in Ole Peter Grell & Roy Porter (ed.), Toleration in Enlightenment Europe, New York, Cambridge U.P., 2000.
FORCLAZ, Bertrand (dir.), L’expérience de la différence religieuse dans l’Europe moderne
(xvie-xviiie siècles), Neuchâtel, Éditions Alphil-Presses Universitaires Suisses, 2012.
FORST, Rainer, Toleration in conflict: past and present, New York, Cambridge U.P., 2013, También versión en alemán Toleranz im Konflikt: Geschichte, Gehalt und Gegenwart eines umstrittenen Begriffs, Frankfurt del Meno, Suhrkamp 2003.
FRIJHOFF, Willem, “Chrétienté, christianismes ou communautés chrétiennes? Jalons pour la perception de l’expérience d’unité, de division et d’identité de l’Europe chrétienne à l’époque moderne”, in Bertrand Forclaz (dir.), L’expérience de la différence religieuse dans l’Europe moderne (xvie-xviiie siècles), Neuchâtel, Éditions Alphil-Presses Universitaires Suisses, 2012.
GIL ROBLES, Enrique, Tratado de Derecho político según los principios de la Filosofía y el Derecho cristianos, 3ª ed., Madrid, Afrodisio Aguado Ed., 1961. [1899].
GILL, Anthony, The political origins of religious liberty, New York, Cambridge U.P., 2008.
GLASER, Eliane (ed.), Religious tolerance in the Atlantic world. Early modern and contemporary perspectives, London-New York, Palgrave MacMillan, 2014.
GODWIN, William, Enquiry concerning political justice and its influence on modern morals and happiness, 4th ed., London, J. Watson, 1842, 2 vols. [1793].
GRAU, Luis (ed.), Orígenes del constitucionalismo americano. Corpus documental bilingüe, Madrid, Universidad Carlos III, 2009, vol. 3.
GREGORY, Brad S., The unintended Reformation: how a religious revolution secularized society, Cambridge-London, The Belknap Press of Harvard U. P., 2012.
GRELL, Ole Peter & Roy PORTER (ed.), Toleration in Enlightenment Europe, New York, Cambridge U.P., 2000.
GRELL, Ole Peter & Bob SCRIBNER (eds.), Tolerance and intolerance in the European reformation, Cambridge, Cambridge U.P., 2002. [1996].
GROSSMANN, Walter, “Toleration–exercitium religionis privatum”, in Journal of the History of Ideas, vol. 40, Nº 1, Pennsylvania, 1979.
GUGGISBERG, Hans, “The defence of religious toleration and religious liberty in early modern Europe: arguments, pressures, and some consequences”, in History of European Ideas, vol 4, Nº 1, London, 1983.
HAEFELI, Evan, “The problem with the history of toleration”, in Winnifred Fallers Sullivan, Elizabeth Shakman Hurd, Saba Mahmood and Peter G. Danchin (eds.), Politics of religious freedom, Chicago-London, The University of Chicago, 2015.
HEAD, Randoph C., “Introduction: the transformations of the long sixteenth century”, in John Christian Laursen & Cary J. Nederman (ed.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
HEGEL, Georg W. F., Filosofía del derecho, México, UNAM, 1975. Edición en alemán: Grundlinien der Philosophie des Rechts, 1820.
HERVADA, Javier, “Libertad de pensamiento, libertad religiosa y libertad de conciencia”, en Javier Hervada, Vetera et nova. Cuestiones de derecho canónico y afines (1958-1991), Pamplona, Eunsa, 1991, tomo i.
HEYD, David, “Is toleration a political virtue?”, in Melissa S. Williams and Jeremy Waldro (eds.), Toleration and its limits, Nomos XLVIII, New York-London, New York U.P., 2008.
HOBBES, Thomas, Leviathan [edición de 1651], in Thomas Hobbes, The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury; Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth, Bart, London, John Bond, 1839, vol. iii.
HOBBES, Thomas, Behemot [edición de 1668], in Thomas Hobbes, The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury; Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth, Bart, London, John Bond, 1839, vol. vi.
HORSCH, John, “Martin Luther’s attitude toward the principle of liberty of conscience”, in The American Journal of Theology, vol. 11, Nº 2, Chicago, 1907.
HORTON, John, “Why the traditional conception of toleration still matters”, in Critical Review of International Social and Political Philosophy, vol. 14, Nº 3, London, 2011.
HOVEY, Alvah, A memoir of the life and times of the Rev. Isaac Backus, Boston, Gould and Lincoln, 1859.
HUNT, Lynn, The Enlightenment and the origins of religious toleration, Utrecht, Werkgroep 18e Eeuw, Dutch-Belgian Society for Eighteenth-Century Studies, 2011.
JEFFERSON, Thomas, “A bill for establishing religious freedom” [edición de 1779], in Thomas Jefferson, The works of Thomas Jefferson, Federal Edition, edited by Paul Leicester Ford, New York- London, G. P. Putnam’s Sons-The Knickerbocker Press, 1904, vol. ii.
JEFFERSON, Thomas, “Notes on Virginia” [1782]???, in Thomas Jefferson, The works of Thomas Jefferson, Federal Edition, edited by Paul Leicester Ford, New York- London, G. P. Putnam’s Sons-The Knickerbocker Press, 1904, vol. iv.
JELLINEK, Georg, La declaración de los derechos del hombre y del ciudadano, México, UNAM, 2000. Edición en alemán: Die Erklärung der Menschen-und Bürgerrechte, 1895.
JORDAN, Wilbur Kitchener, The development of religious toleration in England, Cambridge, Harvard U.P., 1932-1940, 4 vols.
KAMEN, Henry, Nacimiento y desarrollo de la tolerancia en la Europa moderna, Madrid, Alianza, 1987. Versión en inglés: The rice of toleration, 1967.
KAPLAN, Benjamin J., Divided by faith. Religious conflict and the practice of toleration in early modern Europe, Cambridge-London, The Belknap Press of Harvard U.P., 2007.
KAPLAN, Benjamin J., “‘In equality and enjoying the same favor’: biconfessionalism in the Low Countries”, in Thomas Max Safley (ed.), A companion to multiconfessionalism in the early modern world, Leiden & Boston, Brill, 2011.
KLINGENSTEIN, Grete, “Modes of religious tolerance and intolerance in eighteenthcentury
Habsburg politics”, in Austrian History Yearbook, vol. 24, Minneapolis, 1993.
KOSELLECK, Reinhardt, Crítica y crisis del mundo burgués, Rialp, Madrid, 1965. Edición en alemán: Kritik und krise, 1959.
KRIEGSEISEN, Wojciech, “Toleration, or Church-State relations? The determinant in negotiating religions in the modern Polish-Lithuanian Commonwealth”, in Acta Poloniae Historica, Nº 107, Varsovia, 2013.
KUNTZ, Marion Leathers, “The concept of toleration in the Colloquium Heptaplomeres of Jean Bodin”, in John Christian Laursen & Cary J. Nederman (eds.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
LABORIE, Lionel, “Radical tolerance in early Enlightenment Europe”, in History of European
Ideas, vol. 47, London, 2016. DOI: 10.1080/01916599.2016.1203600.
LAURSEN, John Christian (ed.), Histories of heresy in early modern Europe. For, against, and beyond persecution and toleration, New York, Palgrave MacMillan, 2002.
LAURSEN, John Christian & Cary J. NEDERMAN, “General introduction: political and historical myths in the toleration literature”, in John Christian Laursen & Cary J. Nederman (ed.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
LAURSEN, John Christian & Cary J. NEDERMAN (ed.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
LECLER, Joseph, Histoire de la tolérance au siècle de la Réforme, Paris, Aubier, 1955, 2 vols.
LINTON, Marisa, “Citizenship and religious toleration in France”, in Ole Peter Grell & Roy Porter (eds.), Toleration in Enlightenment Europe, New York, Cambridge U.P., 2000.
LOCKE, John, A letter concerning toleration [1690], in John Locke, The works of John Locke, London, Thomas Tegg, W. Sharpe and Son, G. Offor, G. and J. Robinson and J. Evans and Co., 1823, vol. vi.
LOCKE, John, An essay concerning human understanding [1690], in John Locke, The works of John Locke, London, Thomas Tegg, W. Sharpe and Son, G. Offor, G. and J. Robinson and J. Evans and Co., 1823, vols. i, ii y iii.
LONG, Marceau, “Liberté religieuse et liberté de conscience”, in La Revue administrative, année 52, Nº 2 Paris, 1999.
LURIA, Keith P., “France: an overview”, in Thomas Max Safley (ed.), A companion to multiconfessionalism in the early modern world, Leiden & Boston, Brill, 2011.
LUTERO, Martín, La libertad del cristiano, en Teófanes Egido Obras [de Martín Lutero], ed., 4ª ed., Salamanca, Ed. Sígueme, 2006. Edición en alemán: Von der Freyheith eines Christenmenschen, 1520.
LUTERO, Martín, Sobre la autoridad secular: hasta dónde se le debe obediencia, en Joaquín Abellán (ed.), Escritos políticos, Madrid, Tecnos, 1986. Edición en alemán: Von weltichler Obrigkeit, wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei, 1523.
MACHIAVELLI, Niccoló, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio [1513-1517], in Mario Martelli (a cura di), Tutte le opere, Florencia, Sansoni Ed., 1971.
MACLURE, Jocelyn y Charles TAYLOR, Laicidad y libertad de conciencia, Madrid, Alianza, 2011. Edición francesa: Laicité et liberté de conscience, 2010.
MAGDELAINE, Michelle, “La confession de foi de la communauté française de Sainte-Marie-aux-Mines”, in Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, vol. 126, Paris, 1980.
MAGNO, Luigi, “Apologie étatique et concorde religieuse. Sur quelques pamphlets de Loys Le Roy”, in Krypton, Nº 1, Roma, 2013.
MANDEVILLE, Bernard, An enquiry into the origin of honour, and the usefulness of Christianity in war, London, John Brotherton, 1732.
MANTECÓN SANCHO, Joaquín, El derecho fundamental de libertad religiosa. Textos, comentarios y bibliografía, Pamplona, Eunsa, 1996.
MATAGRIN, Amédée, Histoire de la tolérance religieuse. Evolution d’un principe social, Paris, Librairie Fischbacher, 1905.
MENDUS, Susan (ed.), Justifying toleration. Conceptual and historical perspectives, Cambridge-New York, Cambridge U.P., 1988.
MICHELL, Agustín, “Tolérance”, in Alfred Vacant, Eugène Mangenot et Émile. Amman (eds.), Dictionnaire de théologie catholique, Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1946, tome xv, 1a partie.
MILTON, John, Areopagitica, Cambridge, Cambridge U.P., 1918. [1644].
MILTON, John, The readie and easie way to establish a free commonwealth [1660], in Rufus Wilmot Griswold (ed.),The prose works of John Milton, Filadelfia, John W. Moore, 1847, vol. 2.
MINNERATH, Roland, “The right to autonomy in religious affairs”, in Tore Lindholm, W. Cole Durham, Jr., & Bahia G. Tahzib-Lie (eds.), Facilitating freedom of religion or belief: a deskbook, Dordretch, Springer-Science+ Business Media, 2004.
MÜLLER, Michael G., “Protestant confessionalisation in the towns of Royal Prussia and the practice of religious toleration in Poland-Lithuania”, in Grell, Ole Peter & Bob Scribner (eds.), Tolerance and intolerance in the European reformation, Cambridge, Cambridge U.P., 2002. [1996].
MURPHY, Andrew R., Conscience and community. Revisiting toleration and religious dissent in early modern England and America, Pennsylvania, The Pennsylvania State U.P., 2001.
MURPHY, Andrew R., “The uneasy relationship between social contract theory and religious toleration”, in The Journal of Politics, vol. 59, Nº 2, Chicago, 1997.
MURPHY, Andrew R., “Tolerance, toleration, and the liberal tradition”, in Polity, vol. 29, Nº 4, Chicago, 1997.
NEDERMAN, Cary J., “Toleration in a new key: historical and global perspectives”, in Critical Review of International Social and Political Philosophy, vol. 14, Nº 3, London, 2011.
NUSSBAUM, Martha, Liberty of conscience. In defense of America’s tradition of religious equality, New York, Basic Books, 2008.
OLIVETTI, Marco M., “La religion dans le domaine de la tolérance”, en Philosophica, vol 66/2, Gante, 2002.
PAINE, Thomas, “The age of reason. Part i”, in Bruce Kuklick (ed.), Political writings, Cambridge, Cambridge U.P., 2000 [1794].
PAINE, Thomas, “The rights of man. Part i”, in Bruce Kuklick (ed.), Political writings, Cambridge, Cambridge U.P., 2000. [1791].
PARKER, Charles H., “Paying for the privilege: the management of public order and religious pluralism in two early modern societies”, in Journal of World History, Nº 17, Honolulu, 2006.
PINCKAERS, Servais Th., Las fuentes de la moral cristiana, Pamplona, Eunsa, 1988. Edición en francés: Les sources de la morale chretienne, 1985.
POCOCK, John Greville Agard, Barbarism and religion, Cambridge, Cambridge U.P., 2004, vol. i: “The Enlightenments of Edward Gibbon, 1737-1764”.
POPKIN, Richard, “Skepticism about religion and millenarian dogmatism: two sources of toleration in the seventeenth century”, in John Christian Laursen & Cary J. Nederman (eds.), Beyond the persecuting society. Religious toleration before the Enlightenment, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1998.
PRIORA, Juan Carlos, “Libertad de conciencia, libertad religiosa, libertad de culto y tolerancia en el contexto de los derechos humanos (perspectiva históricabíblica)”, en Revista Enfoques, vol. 14, Nº 1, Buenos Aires, 2002.
PUFENDORF, Samuel, De habitu religionis [christianae] ad vitam civilem, 1687. También la traducción inglesa: Simone Zurbuchen (ed.), Of the nature and qualification of religion in reference to civil society, Indianápolis, Liberty Fund, 2002.
RAHNER, Karl, Curso fundamental sobre la fe. Introducción al concepto de cristianismo, Barcelona, Herder, 1979. Edición en alemán Grundkurs des Glaubens, 1976.
RAWLS, John, Liberalismo político, México, FCE, 2005. Edición en inglés Political liberalism, 1993.
REMER, Gary, “Humanism, liberalism, & the skeptical case for religious toleration”, en Polity, vol. 25, Nº 1, Chicago, 1992.
ROBERT, Jacques, “La liberté religieuse”, in Revue Internationale de Droit Comparé, vol. 46, Nº 2, Paris, 1994.
ROCA, María J., “Sobre el concepto de tolerancia en las fuentes jurídicas seculares de los territorios centroeuropeos durante la época de la Reforma”, en Foro. Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales, Nº 4, Madrid, 2006.
ROMILLY, Jean-Edme, Tolérance, 1765, disponible en http://encyclopedie.uchicago.edu/ [fecha de consulta: 27 de diciembre de 2017].
ROUSSEAU, Jean Jacques, Du contrat social [1762], in Jean Jacques Rousseau, OEuvres de J. J. Rousseau, Paris, E. A. Lequien, 1821, tome v.
RUFFINI, Francesco, La libertà religiosa, Torino, Fratelli Bocca Ed., 1901, vol. i: “Storia dell’idea”.
RUFFINI, Francesco, Religious liberty, London-New York, Williams & Norgate/G. P. Putnam’s Sons, 1912.
SAFLEY, Thomas Max (ed.), A companion to multiconfessionalism in the early modern world, Leiden-Boston, Brill, 2011.
SAFLEY, Thomas Max, “Multiconfessionalism: a brief introduction”, in Thomas Max Safley (ed.), A companion to multiconfessionalism in the early modern world, Leiden & Boston, Brill, 2011.
SAHIN, Bican, Toleration. The liberal virtue, Lanham, Lexington Books, 2010. Saint-Girons, Baldine, “La tolérance est-elle une vertu?”, in Études littéraires, vol. 32, Nº 1-2, Québec, 2000.
SANDOZ, Ellis (ed.), Political sermons of the American founding era, 1730-1805, 2nd ed., Indianápolis, Liberty Fund, 1998, 2 vols.
SCANLON, Thomas M., The difficulty of tolerance. Essays in political philosophy, Cambridge-New York, Cambridge U.P., 2003.
SCHAFF, Philip, Church and State in the United States or the American idea of religious liberty and its practical effects, New York, Charles Scribner’s Sons, 1889.
SCHAFF, Philip, The progress of religious freedom as shown in the history of toleration acts, New York, Charles Scribner’s Sons, 1889.
SCRIBNER, Bob, “Preconditions of tolerance and intolerance in sixteenth-century Germany”, in Ole Peter Grell & Bob Scribner (ed.), Tolerance and intolerance in the European reformation, Cambridge, Cambridge U.P., 2002. [1996].
SEGOVIA, Juan Fernando, “¿Qué es secularización?”, en Verbo, Nº 541-542, Madrid, 2016.
SEGOVIA, Juan Fernando, “La libertad de expresión: de la Reforma al constitucionalismo”, en Verbo, Nº 547-548, Madrid, 2016.
SHAKMAN Hurd, Elizabeth, Religion freedom. The new global politics of religion, Princeton: Princeton University Press, 2015.
SMITH, Malcolm C., “Early French advocates of religious freedom”, in The Sixteenth Century Journal, vol. 25, Nº 1, Kirksville, Missouri, 1994.
SMITH, Steven D., “The tenuous case of conscience”, in Legal Studies Research Paper Series, Nº 05-02, University of San Diego School of Law, 2004.
SOLAR CAYÓN, José Ignacio, “Fundamentos filosóficos y jurídicos de la tolerancia religiosa en Europa (siglos xvi-xviii): el camino hacia la libertad”, en Mélanges de la Casa de Velázquez, vol. 44, Nº 1, Madrid, 2014.
STARCK, Christian, “Raíces históricas de la libertad religiosa moderna”, en Revista Española de Derecho Constitucional, Nº 47, Madrid, 1996.
TORRES RUIZ, José Ramón, “El concepto de tolerancia”, en Revista de Estudios Políticos, Nº 48, Madrid, 1985.
TUCK, Richard, “Skepticism and toleration in the 17th century”, in Susan Mendus (ed.), Justifying toleration. Conceptual and historical perspectives, Cambridge-New York, Cambridge U.P., 1988.
TURCHETTI, Mario, “Concorde ou tolérance? de 1562 à 1598”, in Revue Historique, tome 274, Nº 2, Paris, 1985.
TURCHETTI, Mario, “Concorde ou tolérance? Les Moyenneurs à la veille des guerres de religion en France”, in Revue de Théologie et de Philosophie, Nº 118, Lausana, 1986.
TURCHETTI, Mario, “Religious concord and political tolerance in 16th and 17th century France”, in The Sixteenth Century Journal, vol. 22, Nº 1, Kirksville, Missouri, 1991.
TURCHETTI, Mario, “À la racine de toutes les libertés: la liberté de conscience”, in Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, tome 56, Nº 3, Paris, 1994.
VAN EIJNATTEN, Joris, Liberty and concord in the United Provinces. Religious toleration and the public in the eighteenth-century Netherlands, Leiden-Boston, Brill, 2003.
VAN GELDER, H. A. Enno, The two reformations in the 16th century. A study of the religious aspects and consequences of renaissance and humanism, The Hague, Martinus Nijhoff, 1961.
VAN GELDEREN, Martin, “Arminian trouble: Calvinist debates on freedom”, in Quentin Skinner & Martin van Gelderen (eds.), Freedom and the construction of Europe, Cambridge-New York, Cambridge U. P., 2013, vol. 1: “Religious and constitutional liberties”.
VERMEERSCH, S.J., Arthur, Tolerance, London, R.&T. Washbourne, 1913. [1912].
VOLTAIRE, La voix du sage et du peuple, 1750, disponible en http://sweet.ua.pt/fmart/vsage.htm [fecha de consulta: 23 de diciembre de 2017].
VOLTAIRE, Traité sur la tolérance, 1763, disponible en www.gutenberg.org/ebooks/42131 [fecha de consulta: 12 de diciembre de 2017].
WALLACE, E. Gregory, “Justifying religious freedom: the Western tradition”, in Penn State Law Review, vol. 14, Nº 2, Carlisle, 2009.
WALSHAM, Alexandra, Charitable hatred. Tolerance and intolerance in England, 1500-1700, Manchester, Manchester U.P., 2006.
WALZER, Michael, La revolución de los santos. Estudios sobre los orígenes de la política radical, Buenos Aires, Katz, 2008. Edición en inglés: The revolution of the saints. A study in the origins of radical politics, 1965.
WALZER, Michael, “Liberalism and the art of separation”, in Political Theory, vol. 12, Nº 3, Princeton, 1984.
WALZER, Michael, Tratado sobre la tolerancia, Barcelona, Paidós, 1998. Edición en inglés On toleration, Yale, Yale U.P, 1997.
WASHINGTON, George, “To the Hebrew congregation in Newport” [edición de 1790], in William B. Allen (ed.), George Washington: a collection, Indianapolis, Liberty Fund, 1988.
WILLIAMS, George Huntston, La Reforma radical, México, FCE, 1983. Edición en inglés The radical Reformation, 1962.
WILLIAMS, Melissa S. & WALDRON, Jeremy (eds.), Toleration and its limits, Nomos XLVIII, New York-London, New York U.P., 2008.
WILLIAMS, Roger, The bloody tenent of persecution for cause of conscience [1644], in James Calvin Davis (ed.), On religious liberty. Selections from the works of Roger Williams, Cambridge-London, The Belknap Press of Harvard U.P., 2008.
ZAGORIN, Perez, How the idea of religious toleration came to the West, New Jersey, Princeton U.P., 2003.