Formación en pregrado y transferencia cultural Estudio sobre marcas gráficas en Canarias.

Contenido principal del artículo

Bernardo Antonio Candela Sanjuán
Noa Real García

Resumen

Este artículo analiza el papel de la formación en pregrado en la legitimación de la investigación en diseño y su impacto social, a partir de un Trabajo Fin de Grado en diseño gráfico (TFG). El caso analizado corresponde al proyecto Marcas con fundamento, defendido en la Universidad de La Laguna en 2023, centrado en el estudio historiográfico de marcas gráficas canarias. Metodológicamente, el proyecto adoptó un enfoque mixto —historiográfico, cualitativo y proyectual— articulado como investigación a través del diseño y organizado en cinco fases, con una muestra de 30 marcas gráficas. Los resultados permitieron identificar patrones de evolución visual, construir un archivo gráfico y desarrollar diversos productos de transferencia cultural, entre ellos una publicación editorial, una página web, un juego didáctico y una exposición pública. Las conclusiones demuestran que el TFG puede operar como un laboratorio de investigación aplicada, integrando teoría y práctica, fortaleciendo la identidad territorial y democratizando la cultura visual. A partir de este caso, se propone un modelo replicable de transferencia universidad–sociedad aplicable a contextos educativos y culturales.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a

Bernardo Antonio Candela Sanjuán, Universidad de La Laguna

Docente e investigador en Diseño en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Laguna. Miembro del Grupo de Investigación e Innovación en Diseño (ULL), pertenece a diversas redes internacionales de investigación en diseño y a la asociación de profesionales de diseño de Canarias. Su investigación aborda las políticas de diseño, el diseño de políticas, la participación ciudadana y la innovación.

Noa Real García, Universidad de La Laguna

Profesora Ayudante Doctor en Diseño en la Universidad de La Laguna (ULL) y directora del Aula Cultural de Diseño. Es doctora internacional en Ciencias de la Información y de la Comunicación por la Université Savoie Mont Blanc y en Bellas Artes - Diseño por la ULL. Forma parte del Grupo de Investigación e Innovación en Diseño, de la Asociación Visual Modi y de la Fundación Historia del Diseño.

Citas

Bonsiepe, G. (2005, 24 de junio). Diseño y democracia. [Conferencia en la UTEM, Universidad Tecnológica Metropolitana] Santiago de Chile, Chile, http://www.guibonsiepe.com/wp-content/uploads/2019/04/Conferencia_Chile_2005_pdf.zip

Cross, N. (1982). Designerly Ways of Knowing. Design Studies, 3(4), 221-227. https://doi.org/10.1016/0142-694X(82)90040-0

Frascara, J., Gardien, P., Noël, G., Rosenberg, D., Stappers, P. J., & Wilde, D.(2023) Towards strengthening Methods in Design Education and Practice. In D. Jones, N. Borekci, V. Clemente, J. Corazzo, N. Lotz, L. M. Nielsen, L-A. Noel (eds.), The 7th International Conference for Design Education Researchers, 29 November - 1 December 2023, London, United Kingdom. https://doi.org/10.21606/drslxd.2024.029

Frayling, C. (1993). Research in art and design. Royal College of Art Research Papers, 1(1). https://researchonline.rca.ac.uk/384/9/frayling_research_in_art_and_design_1993_OCR.pdf

Ghajargar, M., & Bardzell, J. (2019). What design education tells us about design theory: a pedagogical genealogy. Digital Creativity, 30(4), 277–299. https://doi.org/10.1080/14626268.2019.1677723

Harland, R. G. (2024). Developing an explanatory hypothesis for urban graphic heritage through the observation of physical traces. The design journal, 27(3), 511-532. https://doi.org/10.1080/14606925.2024.2339651

Harland, R. G., Bridge, J., Nash, M., & Rabagliati, M. (2024). Utilising Graphic Heritage for Heritage Interpretation: A Case Report on Testing the Applicability of Graphic Heritage as a Development Tool for UNESCO Heritage Designations. Heritage & Society, 17(1), 117-143. https://doi.org/10.1080/2159032X.2023.2248580

Hernández García, O. (2023). Marcas con fundamento: un recorrido historiográfico por las marcas canarias más relevantes del sector de la alimentación (Trabajo Fin de Grado, Universidad de La Laguna). http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/33969

Julier, G. (2010). La Cultura del Diseño. Editorial GG.

Lee, D. Y., & Bain, J. (2016). Developing a Cross-Cultural Design Methodology: A study of UK-South Korean Collaboration in Higher-Education Design. The Global e-Learning Journal, 5(2). https://research.gold.ac.uk/id/eprint/20273/

Lee, D. Y., & Waller, M. (2016). Cross-cultural design learning tool: Cross-cultural design (CCD) approach: A study of South Korean student projects in collaboration with Goldsmiths, University of London, UK. In P.-L. P. Rau (Ed.), Cross-cultural design: 8th International Conference, CCD 2016, held as part of HCI International 2016, Toronto, Canada, July 17–22, 2016 (pp. 89–97). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-40093-8_10

Lees-Maffei, G. & Houze R. (2021). Design and Heritage: The Construction of Identity and Belonging. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003096146

Margolin, V. (2005). Las políticas de lo artificial. Ensayos y estudios sobre diseño. Editorial Designio.

McKenney, S., & Reeves, T. C. (2020). Conducting Educational Design Research. Routledge.

Ramírez-Montoya, M., & García-Peñalvo, F. (2018). Co-creation and open innovation: Systematic literature review. Comunicar, 54, 09–18. https://doi.org/10.3916/C54-2018-01

Sandoval Gallegos, M. G., Oviedo Cevallos, F. V., & Villacrés Pumagualle, M. L. (2025). Influencia de las manifestaciones culturales en los trabajos de titulación de Diseño Gráfico en la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(3), 1850-1862. https://doi.org/10.56712/latam.v6i3.4081

Setlhatlhanyo, K. N., Marope, O., Moalosi, R., & Sealetsa, O. J. (2019). Developing creative product designs inspired by ethnic cultural heritage: A case study of design students at the University of Botswana. Form Akademisk - Research Journal of Design and Design Education, 12(5) https://doi.org/10.7577/FORMAKADEMISK.2489

Songel González, G. (2011). La investigación en diseño. Boletín IMPIVA Disseny. (26):8-10. https://riunet.upv.es/handle/10251/72795https://riunet.upv.es/handle/10251/72795

Ynoub, R. (2020). Epistemología y metodología en y de la investigación en Diseño. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 82. https://doi.org/10.18682/cdc.vi82.3711