Keywords
availability of life
euthanasia
rejection of treatments
hunger strike
Categories
How to Cite
Abstract
This article will analyze if whether the right to refuse medical treatment, recognized in the legislative statute Nº 20.854, can be considered as an acknowledgement of the right to take life itself. For that, the article addresses thesis of the free availability of the life, to then analyze its objections. It also addresses the compatibility or incompatibility of that thesis with the Chilean legal system. After defining the scope of the right to life and the juridical value of life itself, the article evaluates the relevant provisions of the law Nº 20.854 to delimit its true scope.
References
ATIENZA, Manuel, “La argumentación jurídica en un caso difícil: la huelga de hambre de los presos del GRAPO”, en Jueces para la Democracia, Nº 9, 1990.
BASCUÑÁN RODRÍGUEZ, Antonio, “Derechos Fundamentales y Derecho Penal”, en Revista de Estudios de la Justicia, Nº 9, 2007.
BASCUÑÁN RODRÍGUEZ, Antonio, “La píldora del día después ante la Jurisprudencia”, en Estudios Públicos N° 95, 2004.
BINDING, Karl, Y HOCHE, Alfred , La licencia para la aniquilación de la vida sin valor de vida, traducción de Bautista Segirós, Buenos Aires, Ediar, 2009 [1920].
BRONFMAN VARGAS, Alan; MARTÍNEZ ESTAY, José Ignacio, y NÚÑEZ POBLETE, Manuel, Constitución Política comentada. Parte Dogmática, Santiago, Abeledo Perrot-Legal Publishing, 2012.
BULLEMORE G., Vivian, y MACKINNON R., John, “Los aspectos jurídicos del consentimiento informado: la ‘lex artis’ y la relación médico-paciente”, en RODRÍGUEZ COLLAO (coord.), Delito, pena y proceso. Libro homenaje a la memoria del profesor Tito Solari Peralta, Santiago, Edit. Jurídica de Chile, 2008.
BULLEMORE G., Vivian, y MACKINNON R., John, Curso de Derecho penal, 2ª ed., Santiago, Legal Publishing, 2009, tomo III.
CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Albert , “Sobre la eutanasia”, en Doxa: Cuadernos de filosofía del Derecho, N° 114, 1993, pp. 337-358. Disponible en www/lluisvives.com/servlet/SirveObras/doxa/ 01360629872570728587891/cuaderno14/doxa14_17.pdf.
CARBONELL MATEU, Juan Carlos, “Suicidio y eutanasia en el Código Penal de 1995”, en GÓMEZ COLOMER/GONZÁLEZ CUSSAC (coords.), La reforma de la justicia penal (estudios en homenaje al Prof. Klaus Tiedemann), Castelló de la Plana, Publicacions de la Universitat Jaume I, 1997.
CASTILLO ALVA, José Luis, Derecho penal. Parte especial, Lima, Grijley, 2008, I.
CEA EGAÑA, José Luis, Derecho constitucional chileno, Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2004, tomo II.
CHANDÍA OLIVARES, Sebastián, “Algunas consideraciones sobre la naturaleza del derecho subjetivo y su proyección en la noción de derechos fundamentales: planteamiento de un problema”, en Revista de Estudios Ius Novum, Nº 4, Li bro tecnia, 2011.
COCA VILA, Ivó, “Entre la responsabilidad y la solidaridad. El estado de necesidad defensivo”, en InDret, N° 1, 2011, pp. 1-40. Disponible en http://www.indret.com/pdf/789.pdf.
COUSIÑO MACIVER, Luis, Derecho penal chileno. Parte general, Santiago, Ed. Jurídica de Chile, 1979, tomo II.
D’ORS, Álvaro, Derecho y sentido común. Siete lecciones de derecho natural como límite del derecho positivo, Madrid, Civitas, 1995.
DE LORA DEL TORO, Pablo, Entre el vivir y el morir. Ensayos de Bioética y Derecho, Fontamara, México, 2003.
DE RIVACOBA Y RIVACOBA, Manuel “Nuevo sentido de la protección penal de la vida humana”, en Revista de Derecho, CDE, Año 1, N° 3, 2001.
DÍEZ RIPOLLÉS, José Luis, “Eutanasia y Derecho”, en Anuario de filosofía del derecho, Nº 12, 1995.
DWORKIN, Ronald, El dominio de la vida: una discusión acerca del aborto, la eutanasia y la libertad individual, traducción de Caracciolo/Ferreres, Barcelona, Ariel, 1994.
ESER, Albin, “Entre la santidad y la calidad de vida. Sobre las transformaciones en la protección jurídico-penal de la vida”, traducción de Laurenzo, en Anuario de Derecho penal y ciencias penales, Nº 37, 1984.
ETCHEBERRY, Alfredo, Derecho Penal. Parte Especial, 3ª ed., Santiago, Edit. Jurídica de Chile, 1998, tomo III.
FELIP I SABORIT, David, “El homicidio y sus formas”, en SILVA SÁNCHEZ, Jesús María (dir.), RAGUÉS I VALLÈS (coord.), Lecciones de Derecho penal. Parte especial, 3ª ed., Barcelona, Atelier-Iuscrimbcn, 2006.
FIANDACA, Giovanni, Y MUSCO, Enzo, Diritto penale. Parte Speciale, 2ª ed., Bologna, Zanichelli, 2008, vol. II, t. I.
FIGUEROA GARCÍA-HUIDOBRO, Rodolfo, “Autonomía de los pacientes y responsabilidad de los médicos”, en Cuadernos de Análisis Jurídico, Serie Colección Derecho Privado, Nº VI, 2010.
FIGUEROA GARCÍA-HUIDOBRO, Rodolfo, “Concepto de derecho a la vida”, en Revista Ius et Praxis, vol. 14, N° 1, 2008.
FIGUEROA GARCÍA-HUIDOBRO, Rodolfo, “Justificación del rol de las cortes haciendo justiciables los derechos económicos, sociales y culturales, en particular, el derecho a la protección de la salud”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 36, N° 2, 2009.
GARCÍA PRESAS, Inmaculada, “El testamento vital y el derecho a la vida en España”, en Revista de derechos fundamentales, Universidad Viña del Mar, Nº 6, 2011.
GARCÍA RIVAS, Nicolás, “Despenalización de la eutanasia en la Unión Europea: autonomía e interés del paciente”, en Revista penal, Nº 11, 2003.
GARRIDO MONTT, Mario, Derecho penal. Parte Especial, 3ª ed., Santiago, Edit. Jurídica de Chile, 2007, tomo III.
GIMBERNAT ORDEIG, Enrique, “Una tercera forma de realización del tipo: La interrupción de cursos causales salvadores”, en Revista Cenipec, Nº 25, 2006. Disponible en http://www.eutanasia.ws/hemeroteca/m58.pdf.
GONZÁLEZ RUS, Juan José, “Del homicidio y sus formas”, en COBO DEL ROSAL (coord.), Derecho penal. Parte especial, 2ª ed., Madrid, Dykinson, 2005.
GRACIA MARTÍN, Luis, “Del homicidio y sus formas (Arts. 138-142)”, en DÍEZ RIPOLLÉS/ GRACIA MARTÍN (coords.), Comentarios al Código penal. Parte especial. I, Valencia, Tirant lo Blanch, 1997.
GUZMÁN DÁLBORA, José Luis, “El aborto: delito arcaico, punibilidad regresiva y explotación social”, en Revista Chilena de Derecho y Ciencias penales, Nº 1, 2012.
HABERMAS, Jürgen, El futuro de la naturaleza humana ¿hacia una eugenesia liberal?, traducción de Carbó, R.S., Barcelona, Paidós, 2002.
JAKOBS, Günther , Sobre el injusto del suicidio y del homicidio a petición: estudio sobre la relación entre juridicidad y eticidad, traducción Cancio Meliá/Sancinetti, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 1996.
JAKOBS, Günther, Suicidio, eutanasia y Derecho penal, traducción Muñoz Conde/García Álvarez Valencia, Tirant lo Blanch, 1999.
JUAN PABLO II, El valor inviolable de la vida humana. Carta encíclia “Evangelium vitae”, BAC, Madrid, 1995.
JUANATEY DORADO, Carmen, “Inducción, cooperación al suicidio y eutanasia”, en BOIX REIG (dir.), Derecho penal. Parte especial, Madrid, Iustel, 2010, vol. I.
JUANATEY DORADO, Carmen , “La disponibilidad del derecho a la vida en la jurisprudencia y en la legislación de los Estados Unidos de América”, en Jueces para la Democracia, Nº 45, 2002.
KAMISAR, Yale, “El suicidio médicamente asistido: último puente hacia la eutanasia voluntaria activa”, en KEOWN (comp.), La eutanasia examinada. Perspectivas éticas, clínicas y legales, traducción de Torres Alexander, México, Fondo de Cultura Económica, 2004.
KEOWN, John (comp.), La eutanasia examinada. Perspectivas éticas, clínicas y legales, traducción de Torres Alexander, México, Fondo de Cultura Económica, 2004.
KEOWN, John, “La eutanasia en Holanda ¿deslizándose por la pendiente resbalosa?”, en KEOWN (comp.), La eutanasia examinada. Perspectivas éticas, clínicas y legales, traducción de Torres Alexander, México, Fondo de Cultura Económica, 2004.
KINDHÄUSER, Urs, “Reflexiones de teoría de las normas acerca del consentimiento en el Derecho penal” traducción de Mañalich, en EL MISMO, Teoría de las normas y sistemática del delito, Lima, Ara Editores, 2008.
LEIVA FADIC, Felipe, “El Estado constitucional y los derechos fundamentales como valores”, en IV Congreso de Teoría Constitucional, 2008. Disponible en http://congresoconstitucional.cl/wp-content/uploads/2010/08/Felipe-Leiva_1252881333.pdf
LIBEDINSKY VENTURA, Sofía, “Disponibilidad de la vida y la salud: cuestiones penales”, en Gaceta Jurídica, Nº 216, 1998.
LOZANO VILLEGAS, Germán, “La eutanasia activa en Colombia: algunas reflexiones sobre la jurisprudencia constitucional”, en CANO VALLE/DÍAZ ARANDA/MALDONADO DE LIZALDE (coords.), Eutanasia. Aspectos jurídicos, filosóficos, médicos y religiosos, UNAM, México, 2001.
MANTOVANI, Ferrando, Diritto penale. Parte speciale I. Delitti contro la persona, 2ª ed., Cedam, Padova, 2005.
MAÑALICH RAFO, Juan Pablo, “La prohibición de infraprotección como principio de fundamentación de normas punitivas. ¿Protección de los derechos fundamentales mediante el derecho penal?“, en Derecho y Humanidades, U. Chile, N° 11, 2005.
MARCOS DEL CANO, Ana María, La eutanasia: estudio filosófico-jurídico, Madrid- Barcelona, Marcial Pons, 1999.
MARSHALL BARBERÁN, Pablo, “El efecto horizontal de los derechos y la competencia del juez para aplicar la Constitución”, Estudios Constitucionales, vol. 8, Nº 1, 2010.
MARTÍNEZ ESTAY, José Ignacio , “Los particulares como sujetos pasivos de los derechos fundamentales: la doctrina del efecto horizontal de los derechos”, en Revista Chilena de Derecho, número especial, 1998.
MASSINI, Carlos, “El derecho a la vida en la sistemática de los derechos humanos”, en MASSINI /SERNA, (eds.), El derecho a la vida, Pamplona, Eunsa, 1998.
MAYER LUX, Laura, “Autonomía del paciente y responsabilidad penal médica”, en Revista de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2011, Nº 37.
MILL, John Stuart, Libertad, gobierno representativo, esclavitud femenina, Madrid, Tecnos, 1965.
MIRANDA MONTECINOS, Alejandro, “El principio del doble efecto y su relevancia en el razonamiento jurídico”, en Revista chilena de Derecho, vol. 35, Nº 3, 2008.
MISSERONI RADDATZ, Adelio, “Consideraciones jurídicas en torno al concepto de eutanasia”, en Acta bioethica, Santiago, Año VI, Nº 2, 2000.
NEUMANN, Ulfrid , “§212 y §222”, en KINDHÄUSER/NEUMANN/PAEFFGEN (edit.),
Nomos Kommentar, Strafgesetzbuch, II, 3ª ed., Nomos, Baden-Baden, 2010.
NINO, Carlos Santiago, Fundamentos del Derecho constitucional, Depalma, Buenos Aires, 1992.
NOGUEIRA ALCALÁ, Humberto, El derecho a la vida, Santiago, Librotecnia, 2007.
NOGUEIRA ALCALÁ, Humberto, Lineamientos de interpretación y del bloque constitucional de derechos, Santiago, Librotecnia, 2006.
OLLERO TASSARA, Andrés, Bioderecho: entre la vida y la muerte, Cizur Menor (Navarra), Thomson-Aranzadi, 2006.
OLLERO TASSARA, Andrés, Derecho a la vida y derecho a la muerte: el ajetreado desarrollo del art. 15 de la Constitución, Madrid, Rialp, 1994.
ORREGO SÁNCHEZ, Cristóbal, “Supuestos conflictos de derechos humanos y la especificación de la acción moral”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 37, Nº 2, 2010.
ORTIZ QUIROGA, Luis, “Algunas consideraciones sobre la eutanasia”, en Revista de Derecho y Ciencias Penales, Nº 9, 2007.
PALAZZANI, Laura, “Bioética y derechos humanos”, en BALLESTEROS, Jesús/FERNÁNDEZ, Encarnación (coords.), Biotecnología y posthumanismo, Navarra, Thomson- Aranzadi, 2007.
PEÑA WASAFF, Silvia, Orientaciones sobre el tratamiento penal de la eutanasia, Santiago de Chile, Ministerio Público, Fiscalía Nacional, 2007.
PEÑARANDA RAMOS, Enrique, “La protección penal de la vida y la salud humanas entre sus fases prenatal y postnatal de desarrollo”, en Revista de Derecho Penal
y Criminología, UNED, 2ª Época, N° 11, 2003.
POLITOFF, Sergio; MATUS, Jean Pierre, Y RAMÍREZ, Cecilia, Lecciones de Derecho penal chileno. Parte especial, Santiago, Edit. Jurídica de Chile, 2004.
RAWLS, John, Una teoria de la justicia, traducción Farrés Juste, Girona, Accent, 2010.
RENGIER, Rudolf, Strafrecht Besonderer Teil II, Delikte gegen die Person und die Allgemeinheit, 12a ed., Beck, München, 2011.
REY MARTÍNEZ, Fernando, Eutanasia y derechos fundamentales, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2008.
RÍOS ARENALDI, Jaime, “El consentimiento en materia penal”, en Política Criminal, A6, N° 1, 2006.
RIVAS, Pedro, Y SERNA, Pedro, “¿Debe una sociedad liberal penar la eutanasia? Consideraciones en torno al argumento de la autonomía de la voluntad”, en Revista de Derecho, U. Católica de la Santísima Concepción, N° 9, 2001.
ROMEO CASABONA, Carlos María, El derecho y la bioética ante los límites de la vida humana, Madrid, Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, 1994.
ROMEO CASABONA, Carlos María , Los delitos contra la vida y la integridad personal y los relativos a la manipulación genética, Granada, Comares, 2004.
ROXIN, Claus, “La eutanasia en el conflictivo ámbito de la participación en el suicidio, la interrupción permitida de un tratamiento y el homicidio a petición (a propósito de las sentencias BGH, NStZ 1987, 365 y LG Ravensburg NStZ 1987, 229)”, en ROXIN etal., Eutanasia y suicidio: cuestiones dogmáticas y de política criminal, Comares, 2001.
ROXIN, Claus, Derecho penal. Parte general, traducción de la 2ª ed. alemana por Luzón Peña; Díaz y García Conlledo y De Vicente Remesal, Madrid, Civitas, 1997, tomo I.
RUIZ DE LA CUESTA, Antonio, “El valor vida humana digna: su prescriptividad ética y jurídica”, en RUIZ DE LA CUESTA (coord.), Bioética y Derechos Humanos. Implicaciones sociales y jurídicas, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2005.
SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, “Causación de la propia muerte y responsabilidad de terceros (a propósito de la STS de 8 de julio de 1985)”, en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, 1987.
SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, “Los ‘documentos de instrucciones previas’ de los pacientes (art. 11.1 Ley 41/2002) en el contexto del debate sobre la (in) isponibilidad de la vida”, en La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía, N° 4, 2003.
SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, “Los indeseados como enemigos: la exclusión de seres humanos del status personae”, en Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, Nº 9, 2007, Disponible en http://criminet.ugr.es/recpc/09/ recpc09-01.pdf.
SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, Medicinas alternativas e imprudencia médica, Barcelona, J. M. Bosch Editor, 1999.
SILVA SÁNCHEZ, Jesús María, Tiempos de Derecho penal, Montevideo-Buenos Aires, BdeF, 2009.
SPAEMANN, Robert, “¿Matar, o dejar morir?”, traducción de Barrio Maestre, en Cuadernos de Bioética, Vol. 18, 2007.
THOMSON, Judith Jarvis, “Una defensa del aborto”, en FINNIS, John et al., Debate sobre el aborto. Cinco ensayos de filosofía moral, Madrid, Cátedra, 1983.
VEGA GUTIÉRREZ, Javier, “La práctica del suicidio asistido en Oregón y la «pendiente resbaladiza»”, en Cuadernos de Bioética, Vol. 18, 2007.
VIVANCO MARTÍNEZ, Ángela, “Bien morir: análisis crítico de jurisprudencia constitucional y penal”, en Ars médica, PUC, vol. 2, Nº 2, 2000.
VIVANCO MARTÍNEZ, Ángela, “La autonomía de la persona frente al derecho a la vida no incluye el derecho a ser muerto por un tercero: la solicitud de asistencia al suicidio y el caso de Diane Pretty”, en Acta bioethica, Santiago, Año VIII, Nº 2, 2002.
VIVANCO MARTÍNEZ, Ángela, “Negativa de un menor de edad y de su familia a que este reciba una terapia desproporcionada o con pocas garantías de efectividad. Apelación de medida de protección otorgada por la jueza de familia de Valdivia. Sentencia de la I. Corte de Apelaciones de Valdivia, de 14 de mayo de 2009”, en Revista Chilena de Derecho, vol. 36, N° 2, 2009.
VON WRIGHT, G. H., Norma y acción. Una investigación lógica, traducción de García Ferrero, Madrid, Tecnos, 1970.
ZAMBRANO, Pilar, La disponibilidad de la propia vida en el liberalismo político, Buenos Aires, Editorial Ábaco de Rodolfo Depalma, 2005.
ZÚÑIGA FAJURI, Alejandra, “Huelga de hambre y nueva ley de derechos del paciente”, en Diario Constitucional, 2012. Disponible en http://diarioconstitucional.cl/mostrararticulo.php?id=216.
ZÚÑIGA FAJURI, Alejandra, “Derechos del paciente y eutanasia en Chile”, en Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, vol. XXI, N° 2, 2008.